微妙
2004年6月20日微妙。微妙過ぎる。でも知ってる?微妙って悪い意味じゃないんだよ。
びみょう ―めう 0 【微妙】
(名・形動)[文]ナリ
(1)なんともいえない味わいや美しさがあって、おもむき深い・こと(さま)。
「―な色彩のバランス」
(2)はっきりととらえられないほど細かく、複雑で難しい・こと(さま)。
「両国の関係は―な段階にある」「―な意味あいの言葉」
[派生] ――さ(名)
元々は結構いい意味のはずなのにいつの間にか少し意味が変わったんだろうね。確信犯とか全然とかも同じなんだろうね。全然とかは打ち消し、または「だめ」のような否定的な語を下に伴って使うものなのに今だと『全然大丈夫!』みたいな使われ方してるし。日本語的にはおかしいけど世間では通じるからいいんだろうね。
確信犯って意味だって本当は道徳的・宗教的・政治的な信念に基づき、自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪のことを指すのに一般的に使われてる意味とは違うし。
言ってしまえば役不足だってそう。通常よく使われるのはお前にそれは出来ないみたいな感じで役不足という言葉が使われるけど実際意味逆だしね。役不足っていうのは能力に対して、役目が軽すぎることを指すのに。前ワンピースとかでゾロがお前じゃ役不足だみたいなことを敵キャラにほざいてたけど意味逆じゃねえかとか思って萎えたことを覚えてる。
まあ一般的に使われて誤った解釈の方が広まってるから意味も通じるしいいんだろうけど。だから僕も分かっていながらもあえてこれらの表現を全然使うしね。・・・気持ち悪い。
《今日のまとめ》当初に言いたかったことは何一つ書かれていない。
《today’s tune》曖昧ドラスチックナンバー/バロック
びみょう ―めう 0 【微妙】
(名・形動)[文]ナリ
(1)なんともいえない味わいや美しさがあって、おもむき深い・こと(さま)。
「―な色彩のバランス」
(2)はっきりととらえられないほど細かく、複雑で難しい・こと(さま)。
「両国の関係は―な段階にある」「―な意味あいの言葉」
[派生] ――さ(名)
元々は結構いい意味のはずなのにいつの間にか少し意味が変わったんだろうね。確信犯とか全然とかも同じなんだろうね。全然とかは打ち消し、または「だめ」のような否定的な語を下に伴って使うものなのに今だと『全然大丈夫!』みたいな使われ方してるし。日本語的にはおかしいけど世間では通じるからいいんだろうね。
確信犯って意味だって本当は道徳的・宗教的・政治的な信念に基づき、自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪のことを指すのに一般的に使われてる意味とは違うし。
言ってしまえば役不足だってそう。通常よく使われるのはお前にそれは出来ないみたいな感じで役不足という言葉が使われるけど実際意味逆だしね。役不足っていうのは能力に対して、役目が軽すぎることを指すのに。前ワンピースとかでゾロがお前じゃ役不足だみたいなことを敵キャラにほざいてたけど意味逆じゃねえかとか思って萎えたことを覚えてる。
まあ一般的に使われて誤った解釈の方が広まってるから意味も通じるしいいんだろうけど。だから僕も分かっていながらもあえてこれらの表現を全然使うしね。・・・気持ち悪い。
《今日のまとめ》当初に言いたかったことは何一つ書かれていない。
《today’s tune》曖昧ドラスチックナンバー/バロック
コメント